HISTORIQUE DES COLLOQUES INTERNATIONAUX DE LINGUISTIQUE FONCTIONNELLE

THEMES TRAITES ET REFERENCES DES ACTES PUBLIES

 

Kunming, 2015 : Institut des langues étrangères de l’Université du Yunnan, Kunming, Chine ; thèmes : Etat des lieux des langues du monde, en en privilégiant  la mise en lumière des langues de l'Europe et des langues de la Chine : langues d'État et langues minoritaires face aux institutions, langues officielles et normes d'usage, langues artificielles à vocation internationale... ;
Questions d'enseignement des langues, de nos jours et au cours des siècles (langues autochtones et langues étrangères), en matière de prononciation, de syntaxe, de lexique ; Originalité de la conception martinétienne de la morphologie. Application du principe fondamental de pertinence communicative dans la description des langues et délimitation du domaine de la morphologie. Mise en œuvre de ces principes dans les langues les plus diverses, essais de typologies
Actes en préparation : SUN Fang (éd).

Varsovie, 2014 : Institut d’Études Romanes, Faculté de Néophilologie, Université de Varsovie, Pologne ; Thèmes : Le discours oral et le discours écrit (officiel, littéraire, journalistique, spontané) : leurs corrélations ; Didactique des langues : Apprentissage/Enseignement
Traduction/interprétation. Actes en préparation : Krystyna Wróblewska-Pawlak, Jolanta Sujecka-Zajac et Elzbieta Pachocinska (éd.).

Brno, 2013 : Institut des Langues et Littératures romanes, Faculté des Lettres, Université Masaryk, République tchèque Thèmes : « Prédicat » et « actants » ; Figements et défigements – Incidence des corpus sur la terminologie linguistique ; Aspects sociaux du lexique : sociolinguistique urbaine, néologie, terminologie. Actes en préparation : Christophe Cusimano (éd.)

Oaxaca, 2012 : Centro Académico y Cultural San Pablo, Oaxaca, Mexique ; Thèmes : Politique linguistique et éducative en Amérique latine et dans le monde ; Classificateurs nominaux dans les langues mésoaméricaines et dans d’autres langues ; Les fonctionnalismes aujourd'hui.
Actes
en préparation : Denis Costaouec et Michael Swanton (éd.)

Paris, 2011 : Rencontre « Combats pour la linguistique » autour du livre de Jean-Claude Chevalier et Pierre Encrevé Combats pour la linguistique. De Martinet à Kristeva, en présence des auteurs

Corfou, 2010 : Université Ionienne, Corfou, Grèce ; Thèmes : Linguistique, traduction et interprétation ; Dynamique et évolution en syntaxe ; Les monèmes de personne dans les langues les plus diverses.

Minsk, 2009 : Université de linguistique d’Etat, Minsk, Biélorussie ; Thèmes : Prosodie, sens et norme ; Langue, culture et discours ; Terminologie ;
Actes : Edition préparée par Liliya Morozova et Erich Weider. A paraître aux éditions EME, Fernelmont, Belgique

Paris, 2008 : Sorbonne. Rencontre André Martinet. Linguiste (à l’occasion du centenaire de sa naissance). Actes publiés dans La Linguistique 2009/1 et 2009/2, PUF, Paris.

Lugo, 2007 : Université de Saint-Jacques-de-Compostelle et Lugo, Espagne ; Thèmes : Langues minoritaires et normalisation linguistique ; La diversité linguistique dans sa manifestation géographique; Evolution grammaticale et histoire des langues ;
Actes : Edition préparée par Alejandro Veiga et María Isabel Gonzalez Rey, 2009, Editorial Axac, Lugo.

Chypre, 2006 : Université de Chypre (Nicosie) ; Thèmes : Corpus ; Lexique ; Diversité linguistique ;
Actes : Edition en cours par Marilena Karyolemou et Mariana Katsoyannou, Editions Lambert-Lucas

Helsinki, 2005 : Université d’Helsinki, Finlande ; Thèmes : Créativité et figement - Synthématique, grammaticalisation ; Situations linguistiques complexes et contacts de langues ;
Actes : Edition en cours par Juhani Härma et Eva Havu.

Saint-Jacques-de-Compostelle, 2004 : Université de Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne ; Thèmes : Les emprunts ; L’économie linguistique ; Variété linguistique dans le domaine roman ;
Actes : Edition préparée par Monserrat López-Díaz et María Montes López, à paraître en 2006.

Ceské Budejovice, 2003 : Université de Bohême du Sud, République tchèque ; Thèmes : Langue et société ; La dynamique des usages ;
Actes : Edition préparée par Ondrej Pesek, publiée par l’université de Bohême du Sud, 2004.

Guadeloupe, 2002 : Université René Descartes, France ; Thèmes : Diversité et structures des créoles ; En situation de bilinguisme ou de plurilinguisme, quelle(s) langue(s) et dans quelle(s) langue(s) enseigner à l’école, à l’université, dans le cadre de la formation continue ?
Actes : Edition préparée par Colette Feuillard, publiée par Peter Lang Verlag, Berne, 2004.

Francfort sur l’Oder, 2001 : Europa-Universität Viadrina, Allemagne ; Thèmes : Politique linguistique ; Standards et dialectes ; Sémantique et stylistique ; Atelier : Apprentissage des langues étrangères ; Actes : Edition préparée par Harald Weydt, publiée par Peter Lang Verlag, Francfort sur le Main, 2002.

Toronto, 2000 : Université York, Canada ; Thèmes : Problèmes de bilinguisme et perspective fonctionnaliste ; Nouvelles tendances et recherches récentes en phonologie fonctionnelle ; Le traducteur, son texte et son public ; Atelier : La linguistique fonctionnelle systémique : une proche parente de la SILF ?
Actes : Edition préparée par Claude Tatilon et Alain Baudot, publiée par les Editions du GREF, Toronto, 2002.

Lugano, 1999 : Université de la Suisse italienne, Suisse ; Thèmes : La Suisse : une expérience plurilingue et pluriculturelle vécue ; La linguistique descriptive à la fin du XXe siècle ;
Actes : Edition préparée par Denis Costaouec, publiée par l’université de la Suisse italienne et la SILF, 2004.

Evora, 1998 : Université d’Évora, Portugal ; Thèmes : Les langues de la péninsule Ibérique et leurs variétés dans le monde ; les langues à l’aube du XXIe siècle : quelle dynamique ? ; La dynamique au niveau de la première articulation. Actes : Edition préparée par Denis Costaouec, publiée par l’université d’Évora et la SILF, 2004.

Iasi, 1996 : Université Alexandru I. Cuza, Roumanie ; Thèmes : Le roumain dans tous les sens ; Comment concevoir une grammaire ; Les langues menacées ;
Actes : Edition préparée par Denis Costaouec, publiée par l’université Al. I. Cuza et la SILF, 1997.

Liège, 1995 : Université de Liège, Belgique ; Thèmes : La dynamique des situations plurilingues ; Economie des système phonologiques ; Economie des systèmes syntaxiques ; Mes atlas linguistiques ; Conférences -débats : Archéologie et linguistique indo-européennes ; Ateliers : Langue, écriture, typographie ; Apport de la description des langues non indo-européennes à la linguistique générale ;
Actes : Edition préparée par Denis Costaouec et François-Xavier Nève, publiée par les Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain, 1996.

Coimbra, 1993 : Université de Coimbra, Portugal ; Thèmes : Le portugais parmi les langues ; Axiologie des unités d'inventaires Fermés ; Théories linguistiques et enseignement des langues ; L'analyse syntaxique ;
Actes : Edition préparée par Gisèle Ducos et Jorge Morais Barbosa, publiée par l'université de Coimbra et la SILF.

Prague, 1991 : Université Charles, Tchéquie ; Thèmes : Histoire et rayonnement de l'Ecole de Prague ; Les prolongements de la phonologie pragoise ; Les langues de l'Europe, de l'Atlantique à l'Oural ;
Actes : publiés par l’université Charles et la SILF.

León, 1990 : Université de León, Espagne ; Thèmes : Sémantique et axiologie ; Le prédicat ; Les langues dans l'Europe des 12 ;
Actes : Edition préparée par Gisèle Ducos, Salvador Gutiérrez et Bonifacio Rodriguez, publiée par l'Université de León et la SILF, 1992.

Paris, 1989 : Université René Descartes, France, Thèmes : Synthématique ; Lexicographie ; Variété des usages lexicaux ; Changements lexicaux ;
Actes : Edition préparée par Gisèle Ducos, Erdim Ôztokat, Osman Senemoglou, publiée par la Librairie ABC, Istanbul, et la SILF.

Moncton-Saint Anne, 1988 : Université de Moncton, Canada ; Thèmes : Les politiques linguistiques dans une entité politique plurilingue ; Les langues minoritaires à l'école ; Le problème de la norme ;
Actes : Edition préparée par Gisèle Ducos et Catherine Phlipponneau, publiée par la SILF avec le concours du CRLA, Université de Moncton, 1989.

Elseneur, 1987 : Thèmes : Rapports de l'énoncé à l'expérience ; La transphrastique ; La notation phonétique ;
Actes : Edition préparée par Gisèle DUCOS, publiée par les Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain et la SILF.

Corfou, 1986 : Université Ionienne, Grèce ; Thèmes : Economie des changements linguistiques ; Toponymie, anthroponymie et histoire ; La normalisation des langues ; Information et traduction ;
Actes : Edition préparée par Gisèle Ducos, publiée par le Département de langues étrangères, traduction et interprétation de l'Université Ionienne et la SILF, 1988.

Alexandrie, 1985 : Université de Tanta, Egypte ; Thèmes : Langue, écriture, culture ; Variété des situations linguistiques ; Contacts de langues et dynamique linguistique ; L'avenir des langues : prospective linguistique et compétition ; Ateliers : Structure syntaxique, structure textuelle et analyse du récit ; Les fonctions de l'accent ;
Actes : Edition préparée par Gisèle Ducos, publiée par la SILF, 1986.

Bologne, 1984 : Accademia delle Scienze di Bologna, Italie ; Thèmes : Grammaire textuelle et grammaire fonctionnelle ; Classes de monèmes et parties du discours ; Langue nationale et langues régionales ; La reconstruction linguistique ; Méthodes de description lexicale ; Ateliers : De la sémiologie dans la recherche linguistique ; Phonologie, morphonologie, morphologie ;
Actes : Edition préparée par Gisèle Ducos et Sorin Stati, publiée par CLESP (Padoue) et la SILF, 1985.

Québec, 1983 : Université Laval, Canada ; Thèmes : Interférences et emprunts ; L'innovation lexicale ; Sémantique et axiologie ; Linguistique et traduction ; Ateliers : Linguistique et enseignement des langues ; Système, variation et vision dynamique.
Actes : Edition préparée par Christos Clairis et Pierre Martin, publiée par l’université Laval et la SILF, 1984.

Fribourg-en-Brisgau, 1982 : Albert-Ludwigs-Universität, RFA ; Thèmes : Linguistique, paralinguistique, extralinguistique ; La collecte des données ; La variété linguistique dans le temps et dans l'espace ; La synthématique ; Ateliers : The linguistic sign : presentation of an ontology ; Thème et rhème ; Linguistique fonctionnelle et analyse littéraire.
Actes : Edition préparée par Gisèle Ducos, publiée par la SILF, 1984.

Toulouse, 1981 : Université de Toulouse-Le Mirail, France ; Thèmes : La phrase et la première articulation ; Les déterminants centraux dans les langues les plus diverses ; La synchronie dynamique et l'opposition synchronie-diachronie ; Pour une théorie fonctionnelle de la traduction ; Ateliers : L'adéquation d'une théorie linguistique ; La collecte des données linguistiques.
Actes : Edition préparée par Christos Clairis, publiée par le Centre Interdisciplinaire des Sciences du Langage, Université Toulouse-Le Mirail et la SILF, 1982.

Saint Andrews, 1980 : Université de St. Andrews, Ecosse ; Thèmes : Une stylistique fonctionnelle est-elle possible ? ; Les fonctions syntaxiques ; Growth of the lexicon and specialist languages ; Linguistique et didactique des langues ; Ateliers : Phonemes and axiological features ; Functionalism among modern structuralist schools ; Differences between branches of functionalism.
Actes : Edition préparée par Laurence Bon et Muhammad Y. Suleiman, publiée par le Département de linguistique de l'Université de St. Andrews et la SILF, 1981.

Rabat, 1979 : Université Mohamed V, Maroc ; Thèmes : Le rôle du linguiste dans la société contemporaine ; Rapports entre la théorie et les faits linguistiques ; Diachronie, dynamique et variation ; L'étude fonctionnelle du signifié.
Actes : Edition préparée par Christos Claires, publiée par la SILF, 1980.

Ioannina, 1978 : Université de Thessalonique, Grèce, Thèmes : Projet d'une grammaire fonctionnelle du grec contemporain ; Planification linguistique et choix de la langue ; Pertinence et caractère discret ; axiologie ou sémantique dénotative ; Terminologie.
Actes : Edition préparée par Christos Clairis et publiée par la SILF en collaboration avec l'Université de Thessalonique, 1979.

Oviedo, 1977 : Université d’Oviedo, Espagne ; Thèmes : Les rapports synchroniques de l'oral et de l'écrit ; Des indices physiques de la parole aux traits phonologiques ; Linguistique ou sociolinguistique ? ; Les visualisations syntaxiques ; Les systèmes complémentaires du langage doublement articule.
Actes : Publiés par la SILF, 1978.

Saint-Flour, 1976 ; France ; Thèmes : Entre le monème et la phrase ; Fonctions ou monèmes ? ; Vers une typologie des idiomes et des contacts d'idiomes ; Acquisition par l'enfant des systèmes de phonèmes et de monèmes ; Traits de sens or Semantic Features.
Actes : Publiés par la SILF, 1977.

Clermont-Ferrand, 1975 : Université de Clermont-Ferrand, France ; Thèmes : Phonologie ; Terminologie ; Sémantique ; Syntaxe.
Actes : Publiés par la SILF, 1976.

Groningue, 1974 : Université de Groningue, Pays-Bas ; Thèmes : Questions de méthode et de théorie générale ; Syntaxe et signification ; Sociolinguistique.
Actes : Edition préparée par Henriette Walter et publiée par la SILF en 1984 sous le titre Groningue, dix ans déjà…