HISTORIQUE DES COLLOQUES INTERNATIONAUX DE LINGUISTIQUE FONCTIONNELLE


Les colloques internationaux de linguistique fonctionnelle ne se confondent pas avec la création de la SILF. Ils avaient déjà débuté en 1974, c'est-à-dire deux ans avant l'inscription officielle de la SILF (1976), et c'est d'ailleurs au cours de ce 1er colloque, à Groningue, en 1974, que l'idée de la création d'une Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle avait vu le jour.

Le 1er Colloque (Groningue 1974)
Il avait eu lieu à l'initiative d'André Martinet, qui en avait confié l'organisation à Don Graham Stuart, qui était alors professeur à l'université de Groningue (Pays-Bas).
Malheureusement les Actes, dont la publication aurait dû être menée à bien par Don Stuart, n'ont pas pu être réalisés en raison du départ à l'étranger de Don Stuart, qui était le seul à avoir tous les documents. 
Et ce n'est que 11 ans plus tard, en 1985, que j'ai pu moi-même réunir, avec quelque difficulté, presque toutes les communications. Et nous avons finalement réussi à les publier, accompagnés d'une photo de groupe que Jeanne Martinet avait miraculeusement gardée, et où l'on peut reconnaître certains d'entre nous, malgré la marque du temps.

En 1975, un 2e Colloque s'est réuni, cette fois en France, à Clermont-Ferrand, sous la direction de Joseph Verguin, et c'est à cette occasion qu'a plus précisément pris forme le projet officiel d'une Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle.
Elle sera effectivement décidée au Colloque suivant, le 3e, à Saint-Flour, en 1976, avec la nomination d'un Comité d'organisation ayant pour mission d'élaborer les statuts destinés à être soumis à l'Assemblée Générale suivante, en 1977.
Ce Comité était composé de 7 membres:André Martinet, Don Graham Stuart, Jan Mulder, Andrée Tabouret-Keller, Georges Mounin, Jeanne Martinet et Henriette Walter.

 

Liste des Bureaux successifs


1978 (5e Ioannina) :
Président : Jan MULDER
Vice-présidents : Henriette WALTER et Christos CLAIRIS
Secrétaire : Élisabeth FREIGE
Trésorier : Ahmed FAHMI

1979 (6e Maroc) :
Président : Jan MULDER
Vice-présidents : Henriette WALTER et Christos CLAIRIS
Secrétaire : Élisabeth FREIGE
Trésorier : Ahmed FAHMI

1980 (7e Saint Andrews) :
Président : Jan MULDER
Vice-présidents : Henriette WALTER et Christos CLAIRIS
Secrétaire : François LO JACOMO
Trésorier : Ahmed FAHMI

1981 (8e Toulouse) :
Président : Jan MULDER
Vice-présidents : Henriette WALTER et Christos CLAIRIS
Secrétaire : François LO JACOMO
Trésorier : Ahmed FAHMI
Accord signé avec LACUS, Linguistic Association of Canada   and the United States, créée en 1974 du besoin de résister au courant transformationaliste, alors prédominant

1982 : (9e Fribourg-en-Brisgau) .
Président : Jan MULDER
Vice-présidents : Henriette WALTER et Christos CLAIRIS
Secrétaire : François LO JACOMO
Trésorier : Jacques BERTHELOT, assisté par Stavros KAMAROUDIS

1983 (10e )
Président : Jan MULDER
Vice-présidents : Henriette WALTER et Christos CLAIRIS
Secrétaire général : François LO JACOMO
Secrétaire : Jocelyne FERNANDEZ
Trésorière : Danièle BECHEREL

1984 (11e Bologne)
Président d'honneur : André MARTINET
Président honoraire : Jan MULDER
Présidente : Andrée TABOURET-KELLER
Vice-présidents : Luc BOUQUIAUX, Christos CLAIRIS, Henriette WALTER
Secrétaire général : François LO JACOMO
Secrétaire : Jocelyne FERNANDEZ
Trésorière : Gisèle DUCOS                        

1985 (12e Alexandrie) :
Président d'honneur : André MARTINET
Président honoraire : Jan MULDER
Présidente : Andrée TABOURET-KELLER
Vice-présidents : Luc BOUQUIAUX, Christos CLAIRIS, Henriette WALTER
Secrétaire général : François LO JACOMO
Secrétaire : Jocelyne FERNANDEZ
Trésorière : Gisèle DUCOS      

1986 (13e  Corfou) :
Président d'honneur : André MARTINET
Président honoraire : Jan MULDER
Présidente : Andrée TABOURET-KELLER
Vice-présidents : Luc BOUQUIAUX, Christos CLAIRIS, Henriette WALTER
Secrétaire générale :
Georgette   CHOUKROUN
Secrétaire : Jocelyne FERNANDEZ
Trésorière : Gisèle DUCOS  

1987 (14e Elseneur)
Président d'honneur : André MARTINET
Président honoraire : Jan MULDER
Présidente : Andrée TABOURET-KELLER
Vice-présidents : Luc BOUQUIAUX, Christos CLAIRIS, Henriette WALTER
Secrétaire générale :
Georgette   CHOUKROUN
Secrétaire : Anne SZULMAJSTER-CELNIKIER
Trésorière : Gisèle DUCOS  

1988 (15e Moncton, Sainte-Anne)
Président d'honneur : André MARTINET
Président honoraire : Jan MULDER
Présidente : Andrée TABOURET-KELLER
Vice-présidents : Luc BOUQUIAUX, Christos CLAIRIS, Henriette WALTER
Secrétaire générale :
Georgette   CHOUKROUN
Secrétaire : Anne SZULMAJSTER-CELNIKIER
Trésorière : Gisèle DUCOS  

1989 (16e Paris)
Président d'honneur : André MARTINET
Président honoraire : Jan MULDER
Présidente : Andrée TABOURET-KELLER
Vice-présidents : Luc BOUQUIAUX, Christos CLAIRIS, Henriette WALTER
Secrétaire générale :
Georgette   CHOUKROUN
Secrétaire : Anne SZULMAJSTER-CELNIKIER
Trésorière : Gisèle DUCOS  

1990 (17e León)
Présidente honoraire : Andrée TABOURET-KELLER
Président : Luc BOUQUIAUX
Vice-présidents : Christos CLAIRIS, Sorin STATI, Henriette WALTER
Secrétaire générale : Georgette CHOUKROUN
Secrétaire adjointe : Anne SZULMAJSTER-CELNIKIER
Trésorière : Gisèle DUCOS

1991 (18e Prague)
Présidente honoraire : Andrée TABOURET-KELLER
Président : Luc BOUQUIAUX
Vice-présidents : Christos CLAIRIS, Sorin STATI, Henriette WALTER
Secrétaire générale : Georgette CHOUKROUN
Secrétaire adjointe : Anne SZULMAJSTER-CELNIKIER
Trésorière : Gisèle DUCOS
On décide provisoirement d'un colloque tous les 2 ans, mais, à la demande générale, on reviendra bientôt au rythme d'un colloque par an.

1993 (19e Coimbra)
Président  : Luc BOUQUIAUX
Vice-présidents : Christos CLAIRIS, Sorin STATI, Henriette WALTER
Secrétaire générale : Georgette CHOUKROUN
Trésorière : Gisèle DUCOS

1995 (20e Liège)
Président honoraire  : Luc BOUQUIAUX
Présidente : Henriette WALTER
Vice-présidents : Jorge MORAIS BARBOSA, Sorin STATI, Christos CLAIRIS
Secrétaire générale : Georgette CHOUKROUN 
Trésorière : Gisèle DUCOS ?

1996 (21e Iaşi)
Présidente Henriette WALTER
Vice-présidents : Christos CLAIRIS, Jorge Morais BARBOSA,  Sorin STATI
Secrétaire général : Denis COSTAOUEC
Trésorière : Colette FEUILLARD
Membre du Bureau : François-Xavier NEVE

1998 (22e Evora)
Présidente Henriette WALTER
Vice-présidents : Christos CLAIRIS, Jorge Morais BARBOSA,  Sorin STATI
Secrétaire général : Denis COSTAOUEC
Trésorière : Colette FEUILLARD
Membre du Bureau : François-Xavier NEVE
On décide de reprendre le rythme des colloques tous les ans

1999 (23e Lugano)
idem , à part Christos CLAIRIS, qui ne présente pas sa candidature cette année.
Colette FEUILLARD est nommée responsable éditoriale de la revue La linguistique

2000 (24e Toronto)
sont élus au Bureau, sans précision des différents postes :
Christos CLAIRIS, Denis COSTAOUEC, José Carlos HERRERAS, François-Xavier NEVE,
Henriette  WALTER.
Ce Colloque, qui avait lieu à la suite du décès d'André MARTINET, a été marqué par une atmosphère attristée, inhabituellement tendue, et très mal vécue par plusieurs d'entre nous

2001 (25e Francfort-sur-l'Oder)
Présidente : Henriette WALTER
Vice -présidents : Christos CLAIRIS et Sorin STATI
Secrétaire général : Denis COSTAOUEC
Trésorier : José Carlos HERRERAS
Membre  du Bureau : François-Xavier NEVE
Responsable éditoriale de La Linguistique : Colette FEUILLARD
(Il manque le CR de l'AG dans les Actes)

2002 (26e Guadeloupe)
(Il manque le CR de l'AG dans les Actes)

2003 (27e Ceské-Budejovice)
Présidente : Henriette WALTER
Vice-présidents : Christos CLAIRIS et Sorin STATI
Secrétaire général : Denis COSTAOUEC
Trésorier : José Carlos HERRERAS
Membre  du Bureau : François-Xavier NEVE
Responsable éditoriale de La Linguistique : Colette FEUILLARD

2004 (28e Saint-Jacques-de-Compostelle)
Présidente : Henriette WALTER
Vice-présidents : Christos CLAIRIS et Sorin STATI
Secrétaire général : Denis COSTAOUEC
Trésorier : José Carlos HERRERAS
Membre  du Bureau : François-Xavier NEVE
Responsable éditoriale de La Linguistique : Colette FEUILLARD

2005 (29e Helsinki)
(Il manque le CR de l'AG dans les Actes)

2006 (30e Larnaca et Nicosie)

Il manque le CR de l'AG dans les Actes)

2007 (31e Lugo)
Présidente : Henriette WALTER
Vice-présidents : Christos CLAIRIS, Jorge MORAIS BARBOSA, Sorin STATI
Secrétaire général : Denis COSTAOUEC
Trésorier : José Carlos HERRERAS
Membre du bureau : François-Xavier NEVE
Resp. éd. de La linguistique : Colette FEUILLARD

2009 (32e Minsk)
Présidente : Henriette WALTER
Vice-président : Christos CLAIRIS (décès de Sorin STATI et de Jorge MORAIS BARBOSA)
Secrétaire général : Denis COSTAOUEC
Trésorier : José Carlos HERRERAS
Membre du bureau : François-Xavier NEVE
Resp. éd. de  La linguistique : Colette FEUILLARD

2010 (33e Corfou)
Présidente : Henriette WALTER
Vice-président : Christos CLAIRIS
Secrétaire général : Denis COSTAOUEC
Trésorier : José Carlos HERRERAS
Resp. éd. de La linguistique : Colette FEUILLARD

2012 (34e Oaxaca)
Présidente : Henriette WALTER
Vice-président : Christos CLAIRIS
Secrétaire général : Denis COSTAOUEC
Trésorier : José Carlos HERRERAS
Resp. éd. de La linguistique : Colette FEUILLARD

2013 (35e Brno)
Il manque le CR de l'AG

2014 (36e Varsovie)
Présidente : Henriette WALTER
Vice-président : Christos CLAIRIS
Secrétaire général : Denis COSTAOUEC
Trésorier : José Carlos HERRERAS
Resp. éd. de La linguistique : Colette FEUILLARD

2015 (37e Kunming)
Présidente : Henriette WALTER
Vice-président : Christos CLAIRIS
Secrétaire général : Denis COSTAOUEC
Trésorier : José Carlos HERRERAS
Resp. éd. de La linguistique : Colette FEUILLARD

2016 (38e La Rochelle)
Présidente : Henriette WALTER
Vice-président : Christos CLAIRIS
Secrétaire générale : Françoise Guérin
Trésorier : José Carlos HERRERAS
Resp. éd. de La linguistique : Colette FEUILLARD

2017 (39e Moscou)
Présidente : Henriette WALTER
Vice-président : Christos CLAIRIS
Secrétaire général e: Françoise Guérin
Trésorier : José Carlos HERRERAS
Membre : Colette FEUILLARD

 

LES LIEUX DES COLLOQUES


Ils ont été très divers et, comme pour la composition du Bureau au long des années, la liste totale, avec les noms des organisateurs, figurera uniquement dans la version écrite.


Liste chronologique des lieux


1er Groningue (PAYS-BAS) org. Don STUART- 1974 (publ 1985)

2e Clermont-Ferrand (FRANCE) org. Joseph VERGUIN- 1975

3e Saint-Flour (FRANCE) org. André MARTINET - 1976

4e Oviedo (ESPAGNE) org. Emilio ALARCOS LLORACH - 1977 (publ. 1978)

5e Ioannina (GRECE) Pr. SETATOS, Christos CLAIRIS et Agathoclès
et Niki CHARALAMBOPOULOS - 1978 (publ 1979)

6e Rabat (MAROC) org. Abderrahim YOUSSI  - 1979 (publ 1980)

7e Saint-Andrews (GRANDE-BRETAGNE) org. Jan MULDER - 1980 (publ 1981)

8e Toulouse (FRANCE) org. Jackie SCHÖN - 1981 (publ 1982)

9e Fribourg-en-Brisgau (ALLEMAGNE)org Herbert PILCH  -  1982 (publ 1984)

10e Québec (CANADA)org. Pierre MARTIN - 1983 (publ 1984)

11e Bologne (ITALIE)org. Sorin et Yvonne STATI - 1984 (publ 1985)

12e Alexandrie (EGYPTE) org Ahmed FAHMI - 1985 (publ 1986)

13e Corfou (GRECE) org. C CLAIRIS , Stavros KAMAROUDIS - 1986 (publ 1988)

14e Elseneur (DANEMARK) org Catherine HOLM - 1987 (publ 1988)

15e Moncton, Sainte-Anne (CANADA) org Catherine PHLIPPONNEAU -  1988 (publ 1989)

16e Paris (FRANCE) org. Luc BOUQUIAUX - 1989 (publ 1990)

17e León (ESPAGNE) org. Salvador GUTIERREZ - 1990 (publ 1992)

18e Prague (TCHECOSLOVAQUIE) org Olga SCHULZOVA - 1991 (publ 1992)

19e Coimbra (PORTUGAL) org Jorge Morais BARBOSA - 1993 (publ 1995)

20e Liège (BELGIQUE) org François-Xavier. NEVE - 1995 (publ 1996-97)

21e Iaşi(ROUMANIE) org Maria PAVEL - 1996 (publ 2000)

22e Évora (PORTUGAL) org Filomena GONçALVES, Maria do Céu FONSECA,
Maria Joao MARÇALO - 1998 (publ 2004)

23e Lugano (SUISSE) org Sorin STATI, Eddo RIGOTTI,  ManuelaCASANOVA -  1999 (publ  2004)

24e Toronto (CANADA) org Claude TATILON - 2000 (publ 2002)

25e Francfort-sur-l'Oder (ALLEMAGNE) org Harald WEYDT - 2001 (publ 2002)

26e Gosier (Guadeloupe FRANCE) org Colette FEUILLARD - 2002 (publ 2004)

27e Ceské-Budejovice (REPUBLIQUE TCHEQUE) org  Ondrei PESEK - 2003 (publ 2004)

28e  Saint-Jacques-de-Compostelle(ESPAGNE) org Monserrat  LOPEZ DíAZ,
Maria MONTES LOPEZ - 2004 (publ 2006)

29e Helsinki (FINLANDE) org Juhani HÄRMÄ - 2005 (publ 2007)

30e Larnaca et Nicosie (CHYPRE)org Marilena KARYOLEMOU, Fabienne BAIDER, Marianne KATSOYANNOU - 2006(publ2014)

31e Lugo (ESPAGNE) org Alexandre VEIGA, Conchita FERNANDEZ GONZALEZ REY,   Maria MONTES LOPEZ  - 2007 (publ 2008)

En 2008 s'est déroulée à Paris la Rencontre André Martinet, linguiste, à l'occasion du 100e anniversaire de sa naissance

32e Minsk (BIELORUSSIE) org Liliya MOROZOVA - 2009 (publ 2010)

33e Corfou (GRECE) org Maria TSIGOU -  2010 (publ 2013)

En 2011, le colloque a été remplacé par une conférence-débat  à deux voix  de Pierre ENCREVE  et Jean-Claude CHEVALLIER, à propos de leur ouvrage commun sur les combats de la linguistique au XXe siècle
.
34e Oaxaca (MEXIQUE) org Denis COSTAOUEC, Michael SWANTON - 2012

35e Brno (REP. TCHEQUE) org  Christophe CUSIMANO, Alena POLICKA, Zuzana RAKOVA - 2013 (publ 2016)

36e Varsovie (POLOGNE) org Teresa GIERMAK-ZIELINSKA - 2014 (publ 2015)

37e Yunming (CHINE) org Fang SUN - 2015 (publ 2017)

38e La Rochelle (FRANCE) org Laurence BRUNET - 2016

39e Moscou (Russie) org Svetlana Mikhailova - 2017

40e Cadix (Espagne)


THEMES TRAITES ET REFERENCES DES ACTES PUBLIES

40e CADIX, Espagne (2018) : 4 jours. Conf. Salavador Gutierrez, 2 thèmes + CI

39e MOSCOU, Russie (2017) : en commun avec le Colloque Skrelina. 5 jours,
 2 thèmes
1.  Typologie linguistique
2. Changements linguistiques et dynamique des langues + CI

38e LA ROCHELLE, France (2016) : Hommage à Anne-Marie HOUDEBINE.
La linguistique et ses spécificités.
3 thèmes 
1. Langues, dialectes, parlers? La description des langues, un éternel travail
 2.Linguistique et sémiologie : Les fondements de la sémiologie. Sémiologie / sémiotique? Sémiologie, imaginaires sociaux et culturels. Sémiologie du discours. 5 jours, 2 thèmes + CI

37e KUNMING, Institut des langues étrangères de l’Université du Yunnan, Kunming,Chine (2015) 3 jours :
2 thèmes
1. Etat des lieux des langues du monde, en en privilégiant  la mise en lumière des langues de l'Europe et des langues de la Chine : langues d'État et langues minoritaires face aux institutions, langues officielles et normes d'usage, langues artificielles à vocation internationale... ;
2. Questions d'enseignement des langues, de nos jours et au cours des siècles (langues autochtones et langues étrangères), en matière de prononciation, de syntaxe, de lexique ; Originalité de la conception martinétienne de la morphologie. Application du principe fondamental de pertinence communicative dans la description des langues et délimitation du domaine de la morphologie. Mise en œuvre de ces principes dans les langues les plus diverses, essais de typologies + CI  
Actes : Face à la mondialisation, l’enjeu des langues, Actes du 37e Colloque International de linguistique fonctionnelle, Fang Sun et Denis Costaouec (éd), Yunnan University Press. 2017.

36e VARSOVIE, Pologne (2014) : Institut d’Études Romanes, Faculté de Néophilologie, Université de Varsovie, Pologne ;
3 parties:

Thèmes 1 : Le discours oral et le discours écrit (officiel, littéraire, journalistique, spontané) : leurs corrélations ;
Thème 2 : Didactique des langues : Apprentissage/Enseignement
Traduction/interprétation. Actes : Krystyna Wróblewska-Pawlak, Jolanta Sujecka-Zajac et Elzbieta Pachocinska (éd.).  + Cl

35e BRNO, Rép. Tchèque (2013) : Institut des Langues et Littératures romanes, Faculté des Lettres, Université Masaryk, République tchèque
Conf. Antonin BARTONEK "André Martinet's Economie des      changements phonétiques as stimulus for an ancient Greek phonemic analysis .
3  thèmes
Thème 1 : « Prédicat » et « actants » ;
Thème 2 : Figements et défigements – Incidence des corpus sur la terminologie linguistique ; Thème 3 : Aspects sociaux du lexique : sociolinguistique urbaine, néologie, terminologie.
Actes
: Christophe Cusimano (éd.)

34e OAXACA , Mexique (2012) : Centro Académico y Cultural San Pablo, Oaxaca, Mexique
Conf. de Roberto ZAVALA MALDONADO "Las relaciones de comitativo e instrumentos en la familia mixezoque : un estudio tipológico,
3 thèmes
Thème 1 : Politique linguistique et éducative en Amérique latine et dans le monde ;
Thème 2 : Classificateurs nominaux dans les langues mésoaméricaines et dans d’autres langues;
Thème 2 : Les fonctionnalismes aujourd'hui. + CI + posters
Actes
en préparation : Denis Costaouec et Michael Swanton (éd.)

Paris, 2011 : Rencontre « Combats pour la linguistique » autour du livre de Jean-Claude Chevalier et Pierre Encrevé Combats pour la linguistique. De Martinet à Kristeva, en présence des auteurs

33e CORFOU , Grèce (2010) : Université Ionienne, Corfou, Grèce ; 6 j. conf. Georgios BABINIOTIS (en grec)  conf Brian JOSEPH (en anglais)
3 thèmes 
Thème 1 : Linguistique, traduction et interprétation ;
Thème 2 : Dynamique et évolution en syntaxe ;
Thème 3 : Les monèmes de personne dans les langues les plus diverses. + CI + posters
Actes :
Maria Tsigou (éd.)

32e MINSK, Biélorussie (2009) 3 j : Université de linguistique d’Etat, Minsk, Biélorussie ;
3 thèmes. Conf.  Alexandre LUKASHANETS La langue biélorusse et les études biélorusses : état et perspectives. Conf Vadim KOLESNIKOV La traduction comme une hiérarchie des modèles : pour une métathéorie de la   traduction.
Thème 1: Prosodie, sens et norme ;
Thème 2 : Langue, culture et discours ;
Thème 3 : Terminologie ; + CI
Actes : Liliya Morozova et Erich Weide (éd.). Editions EME, Fernelmont, Belgique

Paris, 2008 : Sorbonne. Rencontre André Martinet. Linguiste (à l’occasion du centenaire de sa naissance). Actes publiés dans La Linguistique 2009/1 et 2009/2, PUF, Paris.

31e LUGO, Espagne (2007) : Université de Saint-Jacques-de-Compostelle et Lugo, Espagne
5 j. 3 thèmes Conf. Josefina MARTINEZ ÁLVAREZ "Emilio ALARCOS et le fonctionnalisme en Espagne". Conf Salvador GUTIERREZ ORDOŇEZ "Les fonctions informatives" T. Ronde Lingue nazionali e regionalità ;
Thème 1 : Langues minoritaires et normalisation linguistique ;
Thème 2 : La diversité linguistique dans sa manifestation géographique;
Thème 3 : Evolution grammaticale et histoire des langues + CI
Actes : Alejandro Veiga et María Isabel Gonzalez Rey (éd.), 2009, Editorial Axac, Lugo.

30e LARNACA et NICOSIE, Chypre (2006) : Université de Chypre (Nicosie) ; 3 j.
4 thèmes, conf  Igor MEL'CUK "Les expressions multilexémiques dans le dictionnaire de langue.
Thème 1 : Corpus ;
Thème 2 : Lexique ;
a) Les langues de spécialité et la terminologie
b) La toponymie et son évolution.
c) Les dictionnaires
Thème 3 : Diversité linguistique ;
a) dialectologie et sociolinguistique
b) les contacts de langues comme vecteurs de la diversité interne et externe . CI
Actes : Marilena Karyolemou et Mariana Katsoyannou (éd.)
.

29e HELSINKI, Finlande (2005) : Université d’Helsinki, Finlande ; 4 j. 2 thèmes.
Thème 1 : Créativité et figement - Synthématique, grammaticalisation ;
Thème 2 : Situations linguistiques complexes et contacts de langues ; + CI  1 atelier sur le finnois.
Actes : Juhani Härma et Eva Havu (éd.).

28e ST JACQUES DE COMPOSTELLE et LUGO, Espagne (2004) : Université de Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne ; : 7j. 8 thèmes, 4 conf.
Conf. Tullio DE MAURO "Dimenticare Saussure. Standard linguistici tra mito, utopia e realtà funzionale".
Conf. Jeanne MARTINET "André Martinet, linguiste". 
Conf    Alexandre VEIGA "Le fonctionnement des oppositions phonologiques.
Conf. François RASTIER "Saussure au futur. Écrits retrouvés et nouvelles réceptions".  Table Ronde   "Standard, néo-standard, sous-standard  : l'italien et le français "
Thème 1 : Les emprunts ;
Thème 2: L’économie linguistique ; Variété linguistique dans le domaine roman ;
Actes : Monserrat López-Díaz et María Montes López (éd.).

27e CESKE BUDEJOVICE, Rép tchèque, (2003) : Université de Bohême du Sud, République tchèque ; 6 j.  2 thèmes
Thème 1 : Langue et société ;
Thème 2 : La dynamique des usages ; + CI
Actes : Edition préparée par Ondrej Pesek, publiée par l’université de Bohême du Sud, 2004.

26e GUADELOUPE, France (2002) : Université René Descartes, France ; 8 j.
conf Marie-Christine HAZAËL-MASSIEUX " Le créole de Guadeloupe"
Conf Jean BERNABE "Eléments d'écolinguistique appliqués à la situation martiniquaise"
Thèmes : Diversité et structures des créoles ; En situation de bilinguisme ou de plurilinguisme, quelle(s) langue(s) et dans quelle(s) langue(s) enseigner à l’école, à l’université, dans le cadre de la formation continue ?
3 parties : PARTIE I. Les créoles, bilinguisme et enseignement.
PARTIE II. Langages II. 1. Généralités. II. 2. Phonétique / phonologie. II. 3. Morphologie et syntaxe. II. 4. Lexique et sémantique. II. 5. Synthématique.  II. 6. Stylistique.  II. 7. Langue et santé.  II.
8. Sémiologie.
PARTIE III. Enseignement et politiques linguistiques.
Actes : Edition préparée par Colette Feuillard, publiée par Peter Lang Verlag, Berne, 2004.

25e FRANKFORT-SUR-L'ODER, Allemagne (2001) : Europa-Universität Viadrina, Allemagne - : 5 j . 3 thèmes conf  Jürgen TRABANT "La question de la langue - les enjeux d'un vieux débat européen ; Thème 1 : Politique linguistique ;
Thème 2 : Standards et dialectes ;
Thème 3 : Sémantique et stylistique + Atelier : Apprentissage des langues étrangères ; Conf Harald WEYDT " Les méthodes d'apprentissage des    polyglottes" + CI.
Actes : Edition préparée par Harald Weydt, publiée par Peter Lang Verlag, Francfort sur le Main, 2002.

24e TORONTO, Canada (2000) : Université York, Canada ; 5 j. 3 thèmes  Hommage à André Martinet. Conférence de Jeanne MARTINET "André Martinet, l'Américain"  Conférence. de William LABOV "Sound changes of North America : the New World realization of the strucural principles of André Martinet". 
Thème 1 : Problèmes de bilinguisme et perspective fonctionnaliste ;
Thème 2 : Nouvelles tendances et recherches récentes en phonologie fonctionnelle ;
Thème 3 : Le traducteur, son texte et son public ;Table Ronde Les langues amérindiennes : état des lieux. +  Atelier La linguistique systémique : une proche parente de la SILF? (Peter FRIES) + CI.
Actes : Edition préparée par Claude Tatilon et Alain Baudot, publiée par les Editions du GREF, Toronto, 2002.

23e  LUGANO , Suisse (1999) : Université de la Suisse italienne, Suisse ; 3 j. 2 thèmes
Thème 1 : La Suisse : une expérience plurilingue et pluriculturelle vécue ;
Thème 2 : La linguistique descriptive à la fin du XXe siècle +CI
Actes : Edition préparée par Denis Costaouec, publiée par l’université de la Suisse italienne et la SILF, 2004.

22e  EVORA, Portugal (1998) : Université d’Évora, Portugal ; 5 j. 3 thèmes
Thème 1 : Les langues de la péninsule Ibérique et leurs variétés dans le monde ;
Thème 2 : les langues à l’aube du XXIe siècle : quelle dynamique ? ;
Thème 3 : La dynamique au niveau de la première articulation. Hommages à Emilio ALARCOS LLORACH, Jean-Michel BUILLES et Sandor HERVEY + CI
Actes : Edition préparée par Denis Costaouec, publiée par l’université d’Évora et la SILF, 2004.

21e IASI , Roumanie (1996) : Université Alexandru I. Cuza, Roumanie ; 5 j. 3 thèmes
Thème 1 : Le roumain dans tous les sens ;
Thème 2 : Comment concevoir une grammaire ;
Thème 3 : 1 Les langues menacées + CI
Actes : Edition préparée par Denis Costaouec, publiée par l’université Al. I. Cuza et la SILF, 1997.

20e Liège, Belgique (1993) : Université de Liège, Belgique ; 4 thèmes.
Thème 1 : La dynamique des situations plurilingues.
2A. Economie des systèmes phonologiques. 2B. Economie des systèmes syntaxiques.
3. Les atlas linguistiques. Table Ronde Archéologie et linguistique indo-européenne 
Ateliers  1. Langue, écriture, typographie.
2. Apport de la description des langues non indo-européennes à la linguistique générale + CI
Actes : Edition préparée par Denis Costaouec et François-Xavier Nève, publiée par les Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain, 1996.

19e COIMBRA, Portugal (1992) : Université de Coimbra, Portugal ; 4 thèmes
Thème 1 : Le portugais parmi les langues ;
Thème 2 : Axiologie des unités d'inventaires Fermés ;
Thème 3 : Théories linguistiques et enseignement des langues ;
Thème 4 :Syntaxe .  Recherches en cours Le corpus : essai de bilan, vingt ans de colloques+ CI
Actes : Edition préparée par Gisèle Ducos et Jorge Morais Barbosa, publiée par l'université de Coimbra et la SILF.

18e PRAGUE, Tchécoslovaquie (1991) : Université Charles, Tchéquie ; 6 j. conf. Josef VACHEK ,
3 thèmes
Thème 1 : Histoire et rayonnement de l'Ecole de Prague ;
Thème 2 : Les prolongements de la phonologie pragoise ;
Thème 3 : Les langues de l'Europe, de l'Atlantique à l'Oural ;
Table Ronde Le dialogue + CI
Actes : publiés par l’université Charles et la SILF.

17e LEON, Espagne (1990) : Université de León, Espagne ; 5 jours, conf,, 3 thèmes
Thème 1 : Sémantique et axiologie ;
Thème 2 : Le prédicat ;
Thème 3 : Les langues dans l'Europe des 12 + CI
Actes : Edition préparée par Gisèle Ducos, Salvador Gutiérrez et Bonifacio Rodriguez, publiée par l'Université de León et la SILF, 1992.

16e PARIS, France (1989) : Université René Descartes, France, 6 jours, conf, 4 thèmes
Thème 1 : Synthématique ;
Thème 2 : Lexicographie ;
Thème 3 : Variété des usages lexicaux ;
Thème 4 : Changements lexicaux + CI
Actes : Edition préparée par Gisèle Ducos, Erdim Ôztokat, Osman Senemoglou, publiée par la Librairie ABC, Istanbul, et la SILF.

15e MONCTON , Nouveau Brunswick (1988) : Université de Moncton, Canada ; 7 j. , 3 thèmes conf
Thème 1 : Les politiques linguistiques dans une entité politique plurilingue ;
Thème 2 : Les langues minoritaires à l'école ;
Thème 3 : Le problème de la norme + Atelier Recherches en cours  + CI
Actes : Edition préparée par Gisèle Ducos et Catherine Phlipponneau, publiée par la SILF avec le concours du CRLA, Université de Moncton, 1989.

14e ELSENEUR, Danemark  (1987) : 5 jours, 4 thème 1 atelier
Thème 1 : La notation phonétique.
Thème 1 : Rapports de l'énoncé à l'expérience à communiquer.
Thème 3 : La paralinguistique.
Thème 4 : La transphrastique + Atelier Recherches en cours + CI
Actes : Edition préparée par Gisèle DUCOS, publiée par les Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain et la SILF.

13e CORFOU, Grèce (1986) : Université Ionienne, Grèce ; 5 jours, 4 thèmes, 1 atelier.
Thème 1 : Economie des changements linguistiques ;
Thème 2 : Toponymie, anthroponymie et histoire ;
Thème 3 : La normalisation des langues ;
Thème 4 : Information et traduction + Atelier Recherches en cours. + CI
Actes : Edition préparée par Gisèle Ducos, publiée par le Département de langues étrangères, traduction et interprétation de l'Université Ionienne et la SILF, 1988.

12e ALEXANDRIE, Égypte (1985) : : Université de Tanta, Egypte ; 5 jours, 4 thèmes, 2 ateliers
Thème 1 : Langue, écriture, culture ;
Thème 2 : Variété des situations linguistiques ;
Thème 3 : Contacts de langues et dynamique linguistique ;
Thème 4 L'avenir des langues : prospective linguistique et compétition.
Ateliers 1. Structure linguistique, structure textuelle et analyse du récit.
2. Les    fonctions de l'accent + CI.
Actes : Edition préparée par Gisèle Ducos, publiée par la SILF, 1986.

11e BOLOGNE, Italie (1984) : Accademia delle Scienze di Bologna, Italie ; 5 jours, 5 thèmes
Thème 1 : Grammaire textuelle et grammaire fonctionnelle ;
Thème 2 : Classes de monèmes et parties du discours ;
Thème 3 : Langue nationale et langues régionales ;
Thème 4 : La reconstruction linguistique ;
Thème 5 : Méthodes de description lexicale ;
Ateliers : De la sémiologie dans la recherche linguistique ;
Phonologie,    morphonologie,  morphologie). + CI
Actes : Edition préparée par Gisèle Ducos et Sorin Stati, publiée par CLESP (Padoue) et la SILF, 1985.

10e QUEBEC, Canada (1983) : Université Laval, Canada ; 7 jours, 4 thème
Thèmes : Interférences et emprunts ;
L'innovation lexicale ;
Sémantique et axiologie ;
Linguistique et traduction ;
Atelier 1 : Linguistique et enseignement des langues ;
Atelier 2 :Système, variation et vision dynamique .
Atelier 3 : Présentation de recherches en cours) + CI.
Actes : Edition préparée par Christos Clairis et Pierre Martin, publiée par l’université Laval et la SILF, 1984.

9e FRIBOURG-EN-BRISGAU, RFA (1982) : Albert-Ludwigs-Universität, RFA ; 6 jours, 3 thèmes,
4 ateliers.
Thème 1 : Linguistique, paralinguistique, extralinguistique ;
Thème 2 : La collecte des données ;
Thème 3 : La variété linguistique dans le temps et dans l'espace ; La synthématique ;
Atelier 1 : La synthématique.
Atelier 2 : Thème et rhème.
Atelier 3 : Linguistique fonctionnelle et
Atelier 4 : analyse littéraire. + CI.
Actes : Edition préparée par Gisèle Ducos, publiée par la SILF, 1984.

8e TOULOUSE , France (1981) : Université de Toulouse-Le Mirail, France 6 jours, 3 thèmes, 3 ateliers
Thème 1 : La phrase et la première articulation ;
Thème 2 : Les déterminants centraux dans les langues les plus diverses ;
Thème 3 :La synchronie dynamique et l'opposition synchronie-diachronie ;
Atelier 1 : Pour une théorie fonctionnelle de la traduction ;
Atelier 2 : L'adéquation d'une théorie linguistique ;
Atelier 3 : La collecte des données linguistiques + CI.
Actes : Edition préparée par Christos Clairis, publiée par le Centre Interdisciplinaire des Sciences du Langage, Université Toulouse-Le Mirail et la SILF, 1982.

 7e  ST ANDREWS, Ecosse (1980) :Université de St. Andrews, Ecosse ; 5 jours, 4 thèmes,
3 ateliers + C.I
Thème 1 :Une stylistique fonctionnelle est-elle possible ? ;
Thème 2 : Les fonctions syntaxiques ;
Thème 3 : Growth of the lexicon and specialist languages ;
Thème 4 : Linguistique et didactique des langues ;
Atelier 1 : Phonemes and axiological features ;
Atelier 2 : Functionalism among modern structuralist schools ;
Atelier 3 :Differences between branches of functionalism + CI
Actes : Edition préparée par Laurence Bon et Muhammad Y. Suleiman, publiée par le Département de linguistique de l'Université de St. Andrews et la SILF, 1981.

6e RABAT, Maroc (1979) : Université Mohamed V, Maroc ; 5 jours, 4 thèmes.
Thème 1 : Le rôle du linguiste dans la société contemporaine ;
Thème 2 :Rapports entre la théorie et les faits linguistiques ;
Thème 3 :Diachronie, dynamique et variation ;
Thème 4 :L'étude fonctionnelle du signifié. + CI
Actes : Edition préparée par Christos Claires, publiée par la SILF, 1980.

5e IOANNINA , Grèce (1978) : Université de Thessalonique, Grèce, 5 jours, 5 thèmes
Thème 1 : Projet d'une grammaire fonctionnelle du grec contemporain ;
Thème 2 :Planification linguistique et choix de la langue ;
Thème 3 :Pertinence et caractère discret ;
Thème 4 :Axiologie ou sémantique dénotative ;
Thème 5 :Terminologie + CI
Actes : Edition préparée par Christos Clairis et publiée par la SILF en collaboration avec l'Université de Thessalonique, 1979.

4e OVIEDO (Espagne) (1977) : Université d’Oviedo, Espagne ; 5 jours, 5 thèmes.
Thème 1 : Les rapports synchroniques de l'oral et de l'écrit ;
Thème 2 : Des indices physiques de la parole aux traits phonologiques ;
Thème 3 : Linguistique ou sociolinguistique ? ;
Thème 4 : Les systèmes complémentaires du langage doublement articulé. 
Thème 5 : Présentation de la grammaire fonctionnelle du français + CI
Actes : Publiés par la SILF, 1978

3e SAINT-FLOUR (1976), Création de la SILF : France ; 5 jours, 5 thèmes
Thème 1 : Entre le monème et la phrase ; 1. Monème et phrase. 
Thème 2 : Typologie des idiomes.
Thème 3 : Acquisition par l'enfant.
Thème 4 : Trait de sens, syntaxe et
Thème 5 : Sémantique + CI
Actes : Publiés par la SILF, 1977.

2e CLERMONT-FERRAND, France (1975) : Université de Clermont-Ferrand, France ; 4 jours
Thèmes : Problèmes de phonologie, de syntaxe, de dialectologie.
Actes : Publiés par la SILF, 1976.

Ier colloque Groningue, Pays Bas (1974, publ 1984) : Université de Groningue, Pays-Bas 4 jours, 3 thèmes ;
Thème 1 : Questions de méthode et de théorie générale ;
Thème 2 : Syntaxe et signification ;
Thème 3 : Sociolinguistique.
Actes : Edition préparée par Henriette Walter et publiée par la SILF en 1984 sous le titre Groningue, dix ans déjà…